Cuando estuve muerto Comedia en 3 actos.
El marido: Ernst Lubitsch.
La esposa: Louise Schenrich.
La suegra: Lanchen Voss.
Sr. Ernst Lubitsch: Le esperamos con toda seguridad
esta noche para el torneo. El Club de Ajedrez.
Quédate aquí.
En el Club de Ajedrez.
Dicen que hubo una vez uno que se murió jugando al ajedrez.
¡Por fin!
¡Jaque mate!
Va a llevarse una alegría.
Duerme niño, duerme.
¡En mi casa, soy yo quien lleva los pantalones!
Pero sólo los calzoncillos.
Querido Marido: Dado que no tengo ganas de amargarme
la vida a causa de tus pasiones, es mejor que nos divorciemos.
Hoy, uno de los dos debe dejar la casa. Louise.
Ya sabe Ud. dónde está la puerta.
¡Venga, venga!
Querida esposa:
Cuando te lleguen estas líneas, ya no estaré entre los vivos.
¡Adiós, hasta siempre! Tu Ernst.
Moritz Verbinder Agencia matrimonial
Kurfürstendamm, 250
En la agencia matrimonial.
¿Tiene algo en el almacén?
Venga mañana por la tarde al Café Kaiser.
Allí le presentaré a mi hija.
Estar dando vueltas no tiene mucho sentido.
¡Qué voy a hacer contigo!
Se busca hombre joven e inteligente
para servicio doméstico en casa muy señorial.
Solicitudes: Hohenzollerndamm, 117.
Pero, si es en mi casa.
Está Ud. contratado.
Puede ser muy agradable.
Ernst empieza su trabajo.
Entrada de servicio y de proveedores.
Este hombre me gusta.
La vieja está envidiosa.
¿Debería presentarme a la señora?
¿Tendría ropa usada para vender?
Por todos los trastos, 25 marcos.
Tire este cuadro a la basura.
Cuando estuve muerto III. Acto
El nuevo pretendiente es esperado para cenar.
Aquí se sienta nuestro invitado.
Ya puede dar vueltas.
Mi difunto esposo.
Después de la cena...
Algunos días después.
Ernst tiene que recoger a su suegra en el teatro.
No se lo cuente Ud. a nadie,
si no, haría yo el ridículo más espantoso.
Sólo si se larga inmediatamente
y no se deja ver nunca más.
¡Desaparece como la salchicha de la despensa!
A la mañana siguiente.
No sabe Ud. que está muerto desde hace tiempo...
Fin
Restauración (1995) y material Slovenska Kinoteka, Ljubljana
Copiado y restauración Haghefilm Conservation, Amsterdam
Música Aljoscha Zimmermann
Adaptación Sabrina Hausmann
Grupo musical Sabrina Hausmann (Violín) y Mark Pogolski (Piano)
Maestro de sonido Maximilian Hösl
Estudio de sonido VIOLETMEDIA GmbH, Munich
Mastering Digital OMNIMAGO GmbH, Ingelheim
Distribución mundial: TRANSIT FILM
FUNDACIÓN MURNAU 2012